Not only today they are women…

They are women every day,
when you remove them,
you judge, threat, insult them…

When with the “no opportunities”,
you discrimate them,
not only for a remuneration,
but for not recognizing that they are heroines…

No, not only today they are women…

They are every minute,
when you look at them from your couch
as they do the tasks alone,
as they carry the tides alone,
of that ship of loneliness…

When you spoke to them in an arrogant tone,
thinking that it was just a banner,
without thinking, without remembering…
that one of them brought you here valiantly…

No, not only today they are women,
remember it every day…
and do not be afraid…
or it will be too late…