Lejos de ti
Lejos de ti, mi mar…
me ahogan las mareas y la brisa,
me asfixia el viento del Sur… .continuar leyendo
Far from you
Far from you, my sea…
I drown the tides and the breeze,
the South wind suffocates me… Continue reading “Far from you”
Wary lure
They did not understand the behavior, neither the lies nor their fears… Maybe it’s because they did not comprehend, that it was just jealous… Arrogant behaviors, … Continue reading Wary lure
Recelo señuelo
No entendían su conducta, ni mentiras ni sus miedos… quizá será porque no comprendieron, que sólo se trataba de celos… Conductas soberbias, mentiras sin velo, miedos … Continue reading Recelo señuelo
Cerca de tí
Cerca de ti, mi mar…
no hay tempestad,
ni tormenta
sólo calma, sólo estrellas… continuar leyendo
Near you
Near you, my sea… there is no tempest, nor storm… Just calm down, just stars… Near you, my sea… I do not need a lighthouse or … Continue reading Near you
El arte de ofrecer
No todos guardan esta gracia, que se custodia en el corazón. No todos fueron bendecidos, con esta bella condición. Sólo piensan en el céntimo, sin mirar … Continue reading El arte de ofrecer
The art of offering
Not everyone has this grace, that is guarded in the heart. Not all were blessed, with this beautiful condition. They only think of the cent, without … Continue reading The art of offering
Conversations with the past
She spoke from the illness… or so they think… but I found she more beautiful than ever… We traveled together ten years ago, in two minutes, … Continue reading Conversations with the past
Conversaciones con el ayer
Habló desde la vesania…o eso dicen…
pero yo la encontré tan tierna como siempre…
Recorrimos diez años,
en dos minutos, …continuar leyendo
Tired guitars
And one day they tired of ringing, vibrate and illuminate, dream and whisper… Dreams truncated, whispered silenced… Vibrating strings… under dazzling lights… Empty melodies, of incomplete … Continue reading Tired guitars
Perdón
Qué pocos corazones conoce,
pero a cuántas almas encierra…
Qué pocas palabras necesita,
y cuántas noches en vela… continuar leyendo
Forgiveness
What few hearts it knows, and how many souls it touches… What few words it needs! But how many sleepless nights it involves! The forgiveness of … Continue reading Forgiveness
Lives that save lives
Of those men and women, who offer each of their days, for us, for you and for me, in each one of our steps and gangs… … Continue reading Lives that save lives
Vidas que salvan vidas
De esos hombres y mujeres,
que ofrecen cada uno de sus días,
por nosotros, por ti y por mí,
en cada uno de nuestros pasos y …continuar leyendo
