Let me fly
Let me fly … Far away from empty hearts … from brave airs … from resentful disdains … Let me fly … high… Like a condor … Continue reading Let me fly
Déjame volar
Déjame volar… Lejos de los corazones vacíos… de los aires bravíos… de los desdenes resentidos… Déjame volar… Alto…cuan cóndor que otea su presa… Ligero…cuan ánade real … Continue reading Déjame volar
Windows to the sea
Windows to the sea … To the doubt, to the sadness, to the emptiness, to the unreason … To the vain strangeness, of a selfish world, … Continue reading Windows to the sea
Ventanas al mar
Ventanas al mar… A la duda, a la tristeza, al vacío, a la sinrazón… A la extrañeza vana, de un mundo egoísta, sin batalla ni timón… … Continue reading Ventanas al mar
Salt
Salt… That tans, that dries… That relieves, that stubborns… Sea salt or human… From far, from close… Salt… Of joy or sadness… Of grief, of delight… … Continue reading Salt
Sal
Sal Que curte, que seca… Que alivia, que obceca… Sal Marina o humana… De lejos, de cerca… Sal De alegría o tristeza… De pena, de gozo… … Continue reading Sal
Sueños rotos
Rompisteis mis sueños…
Cuando había llegado a la cima,
os habíais llevado el sol…
Cuando pude otear desde arriba,
me habíais arrebatado el valle… …Continuar leyendo
Broken dream
You broke my dream… When I had reached the top, you had grabbed the sun… When I could look from above, you had snatched the valley… … Continue reading Broken dream
Coddled lives
I will take care of your dreams, of your smiles and nostalgia… of your sleeplessness, of your wounds and duels… I’ll take care with my verses… … Continue reading Coddled lives
Vidas veladas
Cuidaré de tus sueños, de tus sonrisas y anhelos… Cuidaré de tus desvelos, de tus heridas y duelos… Cuidaré de tus versos… Cuidaré de tus empeños, … Continue reading Vidas veladas
Women
Not only today they are women… They are women every day, when you remove them, you judge, threat, insult them… When with the “no opportunities”, you … Continue reading Women
Mujeres
No sólo hoy son mujeres…
Lo son cada día,
cuando las apartas,
las juzgas, las amenazas… las insultas…
Vidas
Vidas… Vacías o incompletas… Sin gracia o sin salvavidas… Absurdas o de farsa… Sensatas o sinceras… Disparatadas o prudentes… Moderadas o dispersas… Coherentes o excelentes… Diferentes … Continue reading Vidas
Lives
Lives… Empty or incomplete… Without grace or without lifeguards… Absurd or farce… Sensible or sincere… Disparate or prudent… Moderate or scattered… Coherent or excellent… Different or … Continue reading Lives
Hugs
Who gave you that last hug, the one that healed your soul… that split your fears into pieces… who took any discomfort…? Who caressed your hand… … Continue reading Hugs
