
The volcano and the moon
The night fell, and you appeared behind the shadow of my last cloud…Fresh, brisk, insulting… like the first day of bazaar… You lit up my crater, … Continue reading The volcano and the moon
The night fell, and you appeared behind the shadow of my last cloud…Fresh, brisk, insulting… like the first day of bazaar… You lit up my crater, … Continue reading The volcano and the moon
¿Qué eres, felicidad?Sino mirar juntas este humilde atardecer…con ojos de niña,con manos de viejo,con corazón de anhelocon alma enchida de fe? ¿Quién eres felicidad?Sino este tierno … Continue reading Felicidad
What are you, happiness?Look together…this humble sunset…with child eyes,with old hands,with a heart of nostalgia,with a soul full of faith… Who are you, happiness?But this precious … Continue reading Happiness
Ellas callan aún enfurecidas… Ellas sonríen aún heridas… Ellas se asombran… Ellas saltan, vuelan, vibran, corren como locas… porque la vida a veces te embiste, pero … Continue reading El silencio de las olas
Me encanta cuando llueve…
Porque mi llanto se funde con el tuyo…
Porque mi alma se disuelve en tu pecho…
Porque mi corazón ya no duele…
Me encanta cuando llueve…
Porque esta tristeza se derrite…
Porque esta pena se alea…
Porque esta melancolía liga su dolor… Continue reading “Me encanta cuando llueve”
I love when it rains…
Because my crying merges with yours…
Because my soul dissolves in your chest…
Because my heart is not longer in dimness…
I love when it rains…
Because this sadness melts…
Because this pain is alloyed…
Because this melancholy binds her stillness… Continue reading “I love when it rains…”
Sí, mi amor, esto es para tí, y esto es amor…
Porque cada amanecer sólo deseo reflejarme
en las aguas verdes de tus ojos de huída.
Porque cada noche te busco,
te hallo, te encuentro,
como río sediento que corre sin orilla. Continue reading “Amor”
Yes, my love, this is for you, and this is Love…
Because every sunrise, I only want to reflect myself
in the green waters of your eyes of hoar.
Because every night, I look for you,
I find you, I discover you,
like a thirsty river that runs without a shore. Continue reading “Love”
Life or lie.
You, and only you,
should control your dark night.
Admire and sigh,
act and inspire,
that has to be your only sky. Continue reading “Life or lie”
Vida o mentira.
Tú y sólo tú,
has de controlar tu ira.
Admira y suspira,
actúa e inspira,
esa ha de ser tu única vía. Continue reading “Vida o mentira”
The calm sea, like your soul…The rough sea, like my silence… What do you keep? What do you miss?What are you silent about? What do you … Continue reading The silent sea
El mar en calma, como tu alma…El mar recio, como mi silencio… ¿Qué guardas, qué extrañas?¿Qué callas, qué amas?¿Qué dudas, qué amañas? No hay mentiras frente … Continue reading El mar en silencio
En mitad de la noche secas mis lágrimas…Estas aguas inquietas, que abruman mi corazón… En esta agitada tempestad sosiegas mi alma…Espíritu hastiado, que deambula sin razón… … Continue reading Agitado mar
It’s hard to write about love… I just know that love doesn’t hurt, love doesn’t expire, and that you should never ask your love for forgiveness… … Continue reading You, Love
Es difícil escribir de amor… Sólo se que el amor no duele, el amor no caduca, y que a tu amor no deberías nunca pedirle perdón… … Continue reading Tú, Amor
I’m not afraid,because I wake up every day with your gaze… I’m not in a hurry,because you, my breeze, accompany me every morning… I am not … Continue reading I’m not afraid
Ellas nos guían…
a través de estos inciertos caminos,
de espigas y agudas piedras,
que no dejan más que huella cruel…
Ejemplos constantes,
de experiencias inmersas,
en desafíos inquietantes
de amargura y hiel…
Antorchas de vida,
escudos sin piel… …Continuar leyendo
Adiós mayo…
Te llevaste mi libertad,
mis ganas de escapar,
mi luz y mi mar,
y este amargo despertar…
Mi niebla y tiniebla,
mi canto y mi llanto,
mi alegría y mi pesar… …Continuar leyendo
Del alma, del corazón,
del silencio, de la duda,
del olvido, del camino, …continuar leyendo
You must be logged in to post a comment.