Morir para vivir
Él quería que sus cenizas fuesen nuestros relojes de vida…nuestras lágrimas enjugadas… Que nos recordasen que los minutos descuentan y que las horas en realidad sólo … Continue reading Morir para vivir
Tag: #poem
El volcán y la luna
Cayó la noche, y apareciste tras la sombra de mi última nube. Fresca, lozana, insultante…como en la primera noche de feria… Iluminaste mi cráter, presumiendo que … Continue reading El volcán y la luna
The volcano and the moon
The night fell, and you appeared behind the shadow of my last cloud…Fresh, brisk, insulting… like the first day of bazaar… You lit up my crater, … Continue reading The volcano and the moon
Mi silencio y tu verdad
Desperté sedienta en un mundo ausente… con un cuerpo entumecido de soñar a perderte… El cielo sigue gris hielo, como tu corazón inerte, frío, vacío, vacilante, … Continue reading Mi silencio y tu verdad
Y duele
Y duele… y no sé cómo curarte… y no sé cómo abrazarte… y ya no sé cómo soñar… Hoy esta pena me inunda, profunda y moribunda… … Continue reading Y duele
Your sea
Enter your sea… The only place where wounds are erased,the only place to heal… Enter your sea… Where the waves return…Where the birds nest,Where life is … Continue reading Your sea
Adentrarme en tu mar
Adentrarme en tu mar… El único lugar donde se borran heridas, el único sitio donde sanar… Adentrarme en tu mar… Donde las olas regresan… Donde las … Continue reading Adentrarme en tu mar
The silenced fog
Night falls and anguish mounts… Like a horse lost in a forest of fog and tedium. Dazed, lost, hungry of a thirsty peace…confused by his fate. … Continue reading The silenced fog
La niebla silenciosa
Cae la noche y la angustia monta… Cuan caballo perdido en un bosque de niebla…y hastío. Aturdido, perdido, hambriento de paz sedienta…confundido ante su destino. Cobija … Continue reading La niebla silenciosa
Felicidad
¿Qué eres, felicidad?Sino mirar juntas este humilde atardecer…con ojos de niña,con manos de viejo,con corazón de anhelocon alma enchida de fe? ¿Quién eres felicidad?Sino este tierno … Continue reading Felicidad
Happiness
What are you, happiness?Look together…this humble sunset…with child eyes,with old hands,with a heart of nostalgia,with a soul full of faith… Who are you, happiness?But this precious … Continue reading Happiness
The silence of the waves
They remain silent but still enraged… They smile but still hurt… They are amazed… They jump, fly, vibrate, run like crazy…because life sometimes attacks you, but … Continue reading The silence of the waves
Emptiness
I feel empty,in the clarity of the dawn,in the most impious sunset… Wasteland, wild, gloomy… I search and find you,in this bare desert,in this vacuous dark… … Continue reading Emptiness
Sometimes
Sometimes we are actors,sometimes just instruments. Sometimes we are just weathercocks,sometimes we are foundations. Sometimes we just fall,sometimes we just stumble,sometimes we just have not to … Continue reading Sometimes
Me encanta cuando llueve
Me encanta cuando llueve…
Porque mi llanto se funde con el tuyo…
Porque mi alma se disuelve en tu pecho…
Porque mi corazón ya no duele…
Me encanta cuando llueve…
Porque esta tristeza se derrite…
Porque esta pena se alea…
Porque esta melancolía liga su dolor… Continue reading “Me encanta cuando llueve”
I love when it rains…
I love when it rains…
Because my crying merges with yours…
Because my soul dissolves in your chest…
Because my heart is not longer in dimness…
I love when it rains…
Because this sadness melts…
Because this pain is alloyed…
Because this melancholy binds her stillness… Continue reading “I love when it rains…”
Amor
Sí, mi amor, esto es para tí, y esto es amor…
Porque cada amanecer sólo deseo reflejarme
en las aguas verdes de tus ojos de huída.
Porque cada noche te busco,
te hallo, te encuentro,
como río sediento que corre sin orilla. Continue reading “Amor”
Love
Yes, my love, this is for you, and this is Love…
Because every sunrise, I only want to reflect myself
in the green waters of your eyes of hoar.
Because every night, I look for you,
I find you, I discover you,
like a thirsty river that runs without a shore. Continue reading “Love”
Life or lie
Life or lie.
You, and only you,
should control your dark night.
Admire and sigh,
act and inspire,
that has to be your only sky. Continue reading “Life or lie”
Vida o mentira
Vida o mentira.
Tú y sólo tú,
has de controlar tu ira.
Admira y suspira,
actúa e inspira,
esa ha de ser tu única vía. Continue reading “Vida o mentira”
Cada día pierdo otro trocito de tí
Cada día pierdo otro trocito de tí…Cada hora me dejas…Cada minuto te alejas…Cada segundo te escapas lejos de aquí… Clamo al Cielo,con este llanto, ya seco,en … Continue reading Cada día pierdo otro trocito de tí
Every day I lose another piece of you
Every day I lose another piece of you…Every hour you leave me…Every minute you escape…Every second you run away… I cry to Heaven,with this weeping, already … Continue reading Every day I lose another piece of you
Cuando el silencio te hable
Cuando mi boca olvide quién eres…Y mis oídos vagabundos ya no reconozcan tu voz… Cuando mis manos no recuerden tu tacto…ni tu olor, ni tu manto, … Continue reading Cuando el silencio te hable
The silent sea
The calm sea, like your soul…The rough sea, like my silence… What do you keep? What do you miss?What are you silent about? What do you … Continue reading The silent sea
El mar en silencio
El mar en calma, como tu alma…El mar recio, como mi silencio… ¿Qué guardas, qué extrañas?¿Qué callas, qué amas?¿Qué dudas, qué amañas? No hay mentiras frente … Continue reading El mar en silencio
Rough sea
In the middle of the night you dry my tears…These restless waters, which overwhelm my heart… In this agitated storm you calm my soul…Tired spirit, that … Continue reading Rough sea
Agitado mar
En mitad de la noche secas mis lágrimas…Estas aguas inquietas, que abruman mi corazón… En esta agitada tempestad sosiegas mi alma…Espíritu hastiado, que deambula sin razón… … Continue reading Agitado mar
El silencio
Silencio para escuchar a Dios…Para escuchar a tu corazón… Silencio fuera,silencio dentro… Silencio en el encuentro,en el desaliento,en el viento,en cada lo siento,en sin tí no … Continue reading El silencio
You, Love
It’s hard to write about love… I just know that love doesn’t hurt, love doesn’t expire, and that you should never ask your love for forgiveness… … Continue reading You, Love
Tú, Amor
Es difícil escribir de amor… Sólo se que el amor no duele, el amor no caduca, y que a tu amor no deberías nunca pedirle perdón… … Continue reading Tú, Amor
Yo no tengo miedo
Yo no tengo miedo, porque me despierto cada día con tu mirada… Yo no tengo prisa, porque tú mi brisa me acompañas cada mañana… Yo no … Continue reading Yo no tengo miedo
The moon lives in you
She shines, even if you feel off …
It shudders, even if you only feel heat …
Illuminate, even if you feel in darkness … Continue reading “The moon lives in you”
La luna vive en ti
Ella brilla, aunque te sientas apagada…
Se estremece, aunque sólo sientas calor…
Ilumina, aunque te sientas en tinieblas… Continue reading “La luna vive en ti”
La soledad del poeta
No entendieron tus lágrimas…Tampoco tu suspiro al doblar la esquina…No sintieron tus sollozos…Ni tus faltas, ni tus grimas… No supieron abrazarte , ni valorarte, ni arrancarte … Continue reading La soledad del poeta
SHE
I want to thank my God on such a beautiful day as today because He sent to the world the most wonderful rose in his garden.
Leafless by the winds of time but always firm and beautiful in the face of adversity. Continue reading “SHE”
Listening diary: Goodbye May
Goodbye May…
You took my freedom,
my desire to escape,
my light and my sea,
and this bitter awakening…
My mist and darkness,
my singing and my crying,
my joy and my regret… Continue reading “Listening diary: Goodbye May”
Goodbye April
Goodbye April…
You took my smile, my tears…
my sleepless nights, my singing…
and also a little piece of me…
You took away my life and its charm,
and a quiet dawn full of rain and jasmine…
Oh April… Continue reading “Goodbye April”
Listening diary: Silence
Spain, in silence but not asleep…
Absent but not empty… quiet but lecture…
Filled with sad but vibrant hearts,
who applaud their heroes at sunset…
that dawn every day with this new art…
Uncertain uncertainty of certain certainty…
Dark nights of mornings in darkness… Continue reading “Listening diary: Silence”
Wrong trains
Who has not boarded a wrong train?
The one that took you to the wrong destination…
The one who wasn’t leading you anywhere…
Empty trains, broken trains,
trains full of backpacks of calamity…
Trains that made us discover,
that without that trip, we would not be
who we really are today… Continue reading “Wrong trains”
Heavens
He created the clouds,
and your eyes to see them reflected in my dreams…
He sent the rain and its bow in the sky,
to shelter from them always in your chest… Continue reading “Heavens”
Don’t let them write your end
Do not let them write your end, because there is no term, there is no goal, only learned roads, paths of dunes, roads with mountains, broken … Continue reading Don’t let them write your end
Que no escriban tu final
Que no escriban tu final, porque no hay término, no hay meta, solo caminos aprendidos, caminos de dunas, caminos con montañas, caminos quebrados, caminos bandidos, pero … Continue reading Que no escriban tu final
I forgot to forget you
I forgot to forget you …
I ignored the pain,
the one that caused me to name you…
I pretended your contempt,
which you wanted to cause me… Continue reading “I forgot to forget you”
They cannot defeat you, my princess
They can not defeat you, neither the gulls nor the tides, neither the winds nor the storms… Nobody knocks down a wall, if its foundations are … Continue reading They cannot defeat you, my princess
Let me fly
Let me fly … Far away from empty hearts … from brave airs … from resentful disdains … Let me fly … high… Like a condor … Continue reading Let me fly
Alone with him
Alone with him… when nothing can be hidden, when everything is visible and singular… When everything hurts, when your soul has no one to comfort it, … Continue reading Alone with him
Iron butterflies
We are iron butterflies, that lift the flight in the midst of storms… Beautiful inside and out, delicate but not fragile, and strong at the same … Continue reading Iron butterflies
Wary lure
They did not understand the behavior, neither the lies nor their fears… Maybe it’s because they did not comprehend, that it was just jealous… Arrogant behaviors, … Continue reading Wary lure
Lives
Lives.
Empty, lost,
deserted, unknown…
Vacuous, weary,
swollen, full,
brave, Continue reading “Lives”
The battle of life
All that we did was to fight…
in this field without trenches…
in this battle not yet lost…
We are injured in combat, …continue reading
What is important…
What is the important?
That customer,
that message, …continue reading
evarocio 
You must be logged in to post a comment.