No calm sea
What will you have with your silver tides you flood us and at the same time you break our lives? South and North Seas… Dead or … Continue reading No calm sea
Tag: #evarocio.com
Ángeles
Llegaste a su vida,
curando llagas,
arrancando de cuajo pormenores…
y sinsabores… …continuar leyendo
Angels
You came to their lives, healing sores, pulling out minutias… disappointments… and an uncertain million of errors… How much rescue of the boat, in the middle … Continue reading Angels
Lejos de ti
Lejos de ti, mi mar…
me ahogan las mareas y la brisa,
me asfixia el viento del Sur…
me sofoca vivir sin tu sonrisa…
.continuar leyendo
Far from you
Far from you, my sea…
I drown the tides and the breeze,
the South wind suffocates me… Continue reading “Far from you”
Wary lure
They did not understand the behavior, neither the lies nor their fears… Maybe it’s because they did not comprehend, that it was just jealous… Arrogant behaviors, … Continue reading Wary lure
Recelo señuelo
No entendían su conducta,
ni mentiras ni sus miedos…
quizá será porque no comprendieron,
que sólo se trataba de celos… …continuar leyendo
Cerca de tí
Cerca de ti, mi mar…
no hay tempestad,
ni tormenta
sólo calma, sólo estrellas… continuar leyendo
Near you
Near you, my sea… there is no tempest, nor storm… Just calm down, just stars… Near you, my sea… I do not need a lighthouse or … Continue reading Near you
El arte de ofrecer
No todos guardan esta gracia, que se custodia en el corazón. No todos fueron bendecidos, con esta bella condición. Sólo piensan en el céntimo, sin mirar … Continue reading El arte de ofrecer
The art of offering
Not everyone has this grace, that is guarded in the heart. Not all were blessed, with this beautiful condition. They only think of the cent, without … Continue reading The art of offering
Conversations with the past
She spoke from the illness… or so they think… but I found she more beautiful than ever… We traveled together ten years ago, in two minutes, … Continue reading Conversations with the past
Conversaciones con el ayer
Habló desde la vesania…o eso dicen…
pero yo la encontré tan tierna como siempre…
Recorrimos diez años,
en dos minutos, …continuar leyendo
Tired guitars
And one day they tired of ringing, vibrate and illuminate, dream and whisper… Dreams truncated, whispered silenced… Vibrating strings… under dazzling lights… Empty melodies, of incomplete … Continue reading Tired guitars
Perdón
Qué pocos corazones conoce,
pero a cuántas almas encierra…
Qué pocas palabras necesita,
y cuántas noches en vela… continuar leyendo
Forgiveness
What few hearts it knows, and how many souls it touches… What few words it needs! But how many sleepless nights it involves! The forgiveness of … Continue reading Forgiveness
Fotografías
Fotografías,
de un tiempo mejor…
de sueños en tu corazón…
de todo un viaje interior… continuar leyendo
Photos
Moments of a better time…
of dreams in the heart…
of an entire inner trip…
Swings of the past, …continue reading
Lecciones
No fueron tragedias,
ni errores,
ni tampoco traspiés,
sólo fueron razones… continuar leyendo
Lives
Lives.
Empty, lost,
deserted, unknown…
Vacuous, weary,
swollen, full,
brave, Continue reading “Lives”
Vidas
Vidas.
Vacías,perdidas,
desiertas,desconocidas…
Vacuas,hastiadas,
henchidas,colmadas, …continuar leyendo
Closer…
Many poeple say that the best poems, verses or songs come from the most broken hearts, of the greatest batlles… And how much truth they hide… Days … Continue reading Closer…
Más cerca…
Muchos dicen
que los mejores poemas, versos o canciones
provienen de los corazones más rotos, …continuar leyendo
Guitarras cansadas
Y un día se cansaron de sonar, vibrar y alumbrar, soñar y susurrar… Sueños truncados, susurros silenciados… Cuerdas vibrantes… bajo luces deslumbrantes… Melodías vacías, de ritmos … Continue reading Guitarras cansadas
Christmas
Maybe we should stop and think… What is really Christmas? The reason for this arrival… What grows in us in that time? Or what should grow…? … Continue reading Christmas
Forgive me Jesus
Forgive me Jesus, because instead of waiting for you with hope, love and joy, I wait for you with a sad heart… Because you came to … Continue reading Forgive me Jesus
Sadness…
There are sorrows that we can not heal, elude or prevent… They are the sorrows of the heart… They are lost souls, in pearl forests, where … Continue reading Sadness…
Tristezas
Hay tristezas que no podemos sanar,
eludir o impedir…
Son aquellas penas del corazón…
Son almas perdidas,
en bosques de perlas, …continuar leyendo
Emptiness
From the soul, from the heart,
of silence, of doubt,
of oblivion, of the path, …continue reading
Vacíos
Del alma, del corazón,
del silencio, de la duda,
del olvido, del camino, …continuar leyendo
Infamy
What leads certain hearts to infamy?
Free damages,
of gauged souls, …continue reading
Infamia
¿Qué lleva a ciertos corazones
a la infamia?
Daños gratuitos, …continuar leyendo
Hoy la luna sonríe otra vez
Hoy soñaste con esa vida,
que palpita y vibra dentro de tu ser…
Un sueño soñado, …continuar leyendo
Forgiveness
What a beautiful word! But how much does it cost to pronounce it… How many hearts would it approach! But how many other cold ones does it … Continue reading Forgiveness
Empty hearts
Bad counselors in this stone path, in this valley of thorns… Words that evoke their most arduous vanity, their unequivocal complexes… Souls that lead to others, … Continue reading Empty hearts
Corazones vacíos
Malos consejeros en este camino de piedras, en este valle de espinas… Palabras que evocan su más ardua vanidad, sus complejos inequívocos… Almas que conducen a … Continue reading Corazones vacíos
Miradas perdidas
Miradas perdidas,
de hombres y mujeres en el metro,
en el tren o en el avión,
en la calle o en el ascensor… continuar leyendo
Soldiers of love
Soldiers of love,
in search of winning that lost war
that we all keep in the attic of the heart… Continue reading “Soldiers of love”
Courage
Courage is not the absence of fear.
Courage is fighting still in spite.
Courage is to mend our gaps. …continue reading
Shipwrecked
Who has not felt shipwrecked even in their daily isle?
Awakening under a sun without truce…
surrounded by salt water… continue reading
Never leave
Do not go, not before, I can tell you, how much my heart needs you… Do not leave, we still have a lot to laugh, and … Continue reading Never leave
November
November, this bittersweet month, of departures and party, of absences and cordiality. Month that carpet to winter, with thin layers of gall … Month that announces, … Continue reading November
Noviembre
Noviembre, ese mes agridulce, de partidas y convite, de ausencias y confite. Mes que alfombra al perenne invierno, con finas capas de hiel… Mes que anuncia, … Continue reading Noviembre
You are not alone
You are not alone, although of the blind voice of innocence, tries to isolate your dementia, laugh and pray. Although you have to open the door … Continue reading You are not alone
No estás sola
No estás sola,
aunque la ciega voz de la inocencia,
intente aislar tu demencia,
tú ríe y reza.
Aunque, Continue reading “No estás sola”
First snow
It teaches us, that everything can be relieved, that all can be achieved, and that we shouldn’t be deceived… That life is not so white, so … Continue reading First snow
Primeras nieves
Ellas nos enseñan que todo puede cambiar, que todo puede llegar, y que de todo hemos aprendido… Que todo no es tan blanco, tan frío, o … Continue reading Primeras nieves
SAND
Here you have me… lying at your feet … burning under your rays… that shelter and toast my skin… Here you have me… hit by the … Continue reading SAND
El pintor en silencio
Caminé por colinas de piedra y tierra,
que me recordaban,
que mi vértigo no te haría cesar.
Nadé entre mares de sospechas y dudas, Continue reading “El pintor en silencio”
Path of light
I started the way, the one that marked my heart, the one who took me to your side, the one that runs next to you. Because … Continue reading Path of light
Empty hearts I
How many deserted souls, covered in white cloaks of piety. How many bad essences, hidden under the toga of ingenuity. Consciousness with imprudence, vileness without penance, … Continue reading Empty hearts I
Corazones vacíos I
Cuántas almas desiertas, cubiertas de mantos blancos de piedad. Cuántas esencias baldías, ocultas bajo la toga de la ingenuidad. Conciencias con imprudencia, vilezas sin penitencia, recelos … Continue reading Corazones vacíos I
Crafty
They strip the earth, of the most hidden values of being, they rock rocks, without any another need. Where were you crafty, when did I need … Continue reading Crafty
Arteros
Despojan la tierra, de los valores más ocultos del ser, tambalean las rocas, sin ningún otro menester. ¿Dónde estabais arteros, cuándo tanto os necesité? Cuando solo … Continue reading Arteros
The island of forgiveness
I arrived at this cay, where everything is excused, where everything is forgotten, where everything must be believed. I explored the avidity of a day without … Continue reading The island of forgiveness
La isla del perdón
Arribé a este cayo, donde todo se excusa, donde todo se olvida, donde todo se debe creer. Exploré la avidez de un día sin lluvia, el … Continue reading La isla del perdón
Mírame a los ojos
Y creíste que no caerías, que eras fuerte como un roble, que eras inmune como un noble, sabio y eterno cuan rapaz. Y despreciaste a los … Continue reading Mírame a los ojos
Time to shine
When everything is exhausted, and only that space for solitude remains. When your heart is not loved and only frivolity lasts. When it rains or when … Continue reading Time to shine
Tiempo para brillar
Cuando todo se agote, y solo quede ese espacio para la soledad. Cuando tu corazón no sea amado y solamente perdure la frivolidad. Cuando llueva o … Continue reading Tiempo para brillar
Batallas I
Todos libramos nuestras batallas. Unas ocultas, otras veladas. Unas manifiestas, otras ancladas. Pero todas ellas, batallas. Unas de cuento, otras de espada, unas de viento, otras … Continue reading Batallas I
Viejas heridas
Viejas heridas que dinamitan puentes, que vuelan montañas, que hunden barcos en la inmensidad del océano de Atlanta… Viejas heridas que detonan y derruyen preciosos castillos … Continue reading Viejas heridas
Ventanas
Quiero volver a mirar como entonces… Escuchar las sirenas y sentir la modernidad, ver los taxis y conseguir vibrar… Quiero jugar de nuevo a las chapas, … Continue reading Ventanas
Maine
Maine, caído del cielo, envuelto en mar. Contraste de piedra y agua, con vista altanera de lejana mar. Cielo y tierra, fuego y agua, brisa de … Continue reading Maine
La música del silencio
Ese silencio es la brisa de la mañana, que al principio es lozana… pero luego cala el alma. Esa mudez es la mordaza impuesta, que, aunque … Continue reading La música del silencio
Decepciones
Llamémosles decepciones… o quizá tal vez descuido, o acaso decidido… dejémoslo en esgrimido… Llamémosles frustraciones… o quizá desengaño consabido, o acaso distraído… dejémoslo en omitido… No … Continue reading Decepciones
Encuentro
Y allí te encontré, y lo sentí, muy dentro muy claro, muy cierto. Eras tú, aún incierto… Eras tú, en medio de mi desconcierto… … Continue reading Encuentro
Ángeles
Ellos comparten tus albas, tus ocasos y anhelos. Ellos anidan en tus alboradas, en tus declives y duelos. Ellos acurrucan tu almohada, llenándola de sueños ledos. Ellos … Continue reading Ángeles
Vidas
Vidas… cargadas de sueños, de despertares, de huidas. Partidas… hendidas por miedos, por avatares, por bridas. Decididas. Continue reading Vidas
